rolling pin 意味

• rolling pin
  麺棒
  麪棒
  めんぼう
  

例文

1. battered with his own rolling pin .
   自分のめんぼうに攻撃された。
2. what is it ? flour the board a little bit so the dough doesn't stick , flour your rolling pin ... bavaro , you okay ?
   どうしたの? バヴァーロ 大丈夫?
3. transfer the dough onto a floured wooden board and , using a rolling pin referred to as japanese menbo , roll the dough out into a thin sheet .
   これを打ち粉を広げた木の台に移し、日本の麺棒と呼ばれる麺棒を使って板状に延ばす。
4. in the past , ' hoso-udon ' (literally , thin udon noodles ) and ' hiyamugi ,' both of which are thin noodles , were clearly distinguished by the differences in the manufacturing process (whether the dough is stretched by a rolling pin or machine before cutting , whether the dough is molded into cylindrical shape before stretching , and others ), as well as by the social notion .
   かつては製法の違い（麺棒や機械で生地を伸ばしてから切るか、細く丸めた生地を引いて伸ばすか等）、社会通念上も、細い麺の「細うどん」と「ひやむぎ」は明確に区別されていた。